偏僻的云水村。 最简陋的一座茅草屋里，皮鞭抽打肉体的声音不绝于耳。 一位老妇人龇牙咧嘴地咒骂蜷缩在角落的少女：小贱蹄子，我还指望拿你卖钱盖房子给我儿子娶媳妇呢，你居然敢逃跑

这个女孩叫杜娇，大家都叫她阿娇，据说是修完了三年的课程，专门来江城找工作的。 短暂的交谈过后，阿娇决定留在上岛当教练，因为她主修的本来就是体育方面的课程。 看样子连城和阿娇

素来以大众情人自诩，在女人中间无往不利的北冥三公子，这次吃瘪了。 北冥墨平静冷酷的脸上，看不出丝毫神情，但是他瞥着北冥晏的眼神里，透露出活该的信息，却出卖了他此刻的心情。