“万一他们再把马尔福派下来一次呢？”弗雷德继续畅想，“这样皆大欢喜，反正小马尔福看这样也不想再待在上面了。”

哈利觉得德拉科不仅仅是不想待在上面，如果可能，他这会估计已经拉着父母游到海上了。

【「好的。多比，我要你带上卢娜、迪安和奥利凡德先生，把他们带到——带到——」

「比尔和芙蓉家，」罗恩说，「丁沃斯郊区的贝壳小屋。」】

“好主意！”弗雷德说，“我刚刚还在担心你们一会去哪呢。”

“但这会不会给比尔和芙蓉带来麻烦？”赫敏还是有些忧心。

“比尔也是凤凰社成员。”韦斯莱先生目光坚定，“更何况我们早该为你们做些什么了。”

“说得没错！”乔治疯狂点头，“如果不是对角巷太显眼，笑话店里面也有屋子给你们用。”

【小精灵第三次点点头。

「然后再回来。」哈利说，「你能做到吗，多比？」

「当然，哈利·波特。」小精灵低语道。他匆匆赶到几乎人事不省的奥利凡德先生面前，抓住了魔杖制作人的手，然后把另一只手伸给了卢娜和迪安，两人都没有动。

「哈利，我们想帮助你！」卢娜轻声说。

「我们不能把你留在这儿。」迪安说。】

“哦，格兰芬多。”雷古勒斯在喃喃自语。

“抗击食死徒也是D.A要做的事！”纳威高声说，“如果我在这，我说什么也要留下来！”

“我们完全相信！”唐克斯用同样的音量回应了他，“只是现在来说，先到安全的地方才能积蓄后期力量嘛。”

【「快走，你们两个！我们在比尔和芙蓉的家里见。」

当哈利说话的时候，他的伤疤前所未有地灼痛起来，有那么几秒钟，他低头看到的不是奥利凡德，而是另一个人，同样苍老，同样瘦削，但却在轻蔑地微笑着。】

“你又看到了！”罗恩额头上的冷汗是那样明显，“不，我们这时还不能——”

“我知道。”哈利低声说，但他也隐隐明白这时候的刺痛意味着伏地魔的情绪又积攒到了某个关键的节点，他无法轻易将那画面甩脱开了。

【「杀了我吧，伏地魔，我很高兴去死！但是我的死不会带来你所寻找的东西……有很多东西你不明白……」】

“是格林德沃在说？”小天狼星没能理解这句话，“他指的什么东西呢？”

“至少他肯定不会给伏地魔老魔杖。”弗雷德认为这一点还是相对乐观的消息。

“如果真要论，伏地魔缺少的可太多了。”金斯莱说。

邓布利多的嘴角却泛起一丝他自己都没察觉的笑意，他从这句话中又窥到曾经那个自傲骄矜的少年，他甚至能想象出盖勒特说这话时的语调，表情，时光在他的脸上刻下皱纹，却终究未曾改变这个人灵魂的底色。

【他感到了伏地魔的愤怒，但赫敏再次尖叫起来，他不再观看那一幕，回到了地牢和他自己当前的恐怖处境中。

「走吧。」哈利恳求卢娜和迪安，「走吧！我们随后就来，快走！」

他俩抓住了小精灵伸出的手。又是啪的一声爆响，多比、卢娜、迪安和奥利凡德消失不见了。】

“赫敏——”罗恩又哀嚎了一声，精神上的痛苦甚至让肺腑翻江倒海起来，即便是自己出走面临指责时，他也从未这么痛苦过。

“接下来就只有你们了。”卢平的神色并没有因为多比的离开变得轻松一些，反而更加凝重，头顶上的食死徒宛如地狱门口的三头犬散播着有如实质的阴霾。

“我们最好等到多比回来再上去。”哈利吞了下口水，极致的紧张感让他有点犯恶心。

“哈利脸上的肿胀魔咒快要失效了吧。”赫敏说，“所以你们上来之后必须得速战速决才行。”

【「那是什么？」卢修斯·马尔福在上面大喊道，「你们听到了吗？地牢里的那个响声是怎么回事？」

哈利和罗恩惊恐地对视着。】

“他听到了！”赫敏惊呼道，“怎么办！”

“这该死的！”罗恩咒骂着，“精力全用在这方面了吧！没有魔杖的可怜爬虫！”

“不许——”

“闭嘴！”怒火中烧的罗恩更先一步截断了德拉科的反驳，“你最好祈祷你老爸别又打发你下来！否则就跟你口袋里的魔杖说再见吧！”

【「德拉科——不，叫虫尾巴！让他去检查一下！」】

“他也在？！”小天狼星猛地皱起眉头，“什么时候——”

“害虫总是无声无息。”雷古勒斯在冷笑，“没人注意也不足为奇。”

“这比德拉科下来更麻烦。”卢平脸上的忧色更重。

“只能见招拆招了。”哈利说。

【脚步声穿过楼上的房间，然后是一阵沉寂。哈利知道客厅内的人正静听着地牢里再发出声响。

「必须想办法对付他。」他小声对罗恩说。他们别无选择，只要有人走进这个房间发现三个犯人失足，他俩就死定了。「不要关灯。」哈利补充道。听到有人从门外的楼梯下来，他俩分别靠在门两边的墙上。】

“你们可以去抢他的魔杖。”小天狼星说，“那家伙没多少本事，完全靠着背靠大树壮胆。”

“可是虫尾巴没上去一定会引起怀疑。”赫敏动了动手腕，罗恩终于松开了一点。

“都这时候了也不要管谁怀疑了。”穆迪说，“快速冲上去才能抢占先机。”

【“靠后站，”门外传来了虫尾巴的声音，“离门远一点，我进来了。”

门开了。短暂的一瞬间，虫尾巴凝视着看似乎空无一人的地牢，三个小太阳耀眼地悬在空中。哈利和罗恩扑了上去，罗恩抓住虫尾巴握着魔杖的手臂，迫使它举向上方，哈利用手捂住他的嘴，不让他出声。三人默默地搏斗，虫尾巴的魔杖发出火花，他那只银手掐住了哈利的喉咙。】

成年人们对他们行动的夸耀还没等说出口就迎来了哈利被掐住的噩耗，赫敏张着嘴发出了一声嘶哑的呼喊。

“银手？”唐克斯并不了解这段经历，“那是什么？他的武器吗？”

“不。”哈利说，“是伏地魔给他安上的，在那个复活的仪式上，他砍断了自己的手臂扔进锅里。”

“手臂？！砍断！”唐克斯泛起一股恶寒，“这就是他复活的方式？梅林，我本以为魂器已经是他经历中最邪恶的部分。”

“父亲的骨，仆人的肉，还有我的血。”哈利依旧能把当时的场景完全复述出来，“这就是组成他现在身体的东西。”

小天狼星又按上了他的肩膀，一如他在校长办公室，面对着他们说起这段经历的时候。

韦斯莱夫人的眼中又泛起泪光，哈利不想让大家的注意力又转移到自己身上，于是连忙将目光投向疯眼汉。

【「怎么啦，虫尾巴？」卢修斯·马尔福在上面喊道。

「没事！」罗恩大声回答道，差强人意地模仿着虫尾巴的呼哧呼哧的声音，「一切正常！」】

“真是天才！”乔治说道，“我以前怎么没发现你的模仿天分。”

罗恩勉强笑了笑，看起来像个风干石人脸上被划了一道似的。

【哈利几乎不能呼吸了。

「你要掐死我？」哈利艰难地说，试图掷掰开那些金属手指，「在我救过你的命之后？你还欠我的呢，虫尾巴！」】

几个非当事人脸上又浮现出疑惑的神色，但哈利的心脏跳得飞快，他没有继续开口解释什么。

【银手指松了一下。哈利没有料到：他一下子挣脱出来，十分诧异，但手仍然捂着虫尾巴的嘴。他看到这老鼠一般的男人水汪汪的小眼睛睁大了，满是恐惧和惊讶，似乎和哈利一样诧异于他自己那只手的行为，对它暴露出的那一点点仁慈的冲动感到震惊。他更加猛烈地搏斗，似乎想抵消那一刻软弱造成的后果。】

哈利猛地看向邓布利多，三年级学期末的那段交谈此时无比清晰地在他耳边回响，邓布利多说“有朝一日你会因为救过小矮星彼得的命而非常高兴的。”那时的他完全想不出有这样一个时刻，更不会想到这份恩情会在如此生死攸关的时刻得到反馈，这一切太过惊人，以至于他的大脑到现在还没有理出像样的句子。

“快抢魔杖！”穆迪还记挂着这事，但他很快看到了后面的段落，于是也不做声了。

“您——”哈利开口发现这根本无从问起，他又犹豫了一会，“您预料到了是吗？”

“我无法预知到这么远的事，哈利。”邓布利多的声音依旧和缓，“这一切源自你当时的善意，正因如此，彼得.佩迪鲁才会动摇。”

“三年级时我还在为放走虫尾巴后悔。”哈利看到卢平在低声向唐克斯解释当时的情景，“我现在依旧憎恶他，只是——”

“是你当时的善意救了现在的你。”小天狼星说，“那个叛徒也许自己都没意识到一瞬间的犹豫。”

“他历来是这样的。”卢平开口了，“弱小，软弱，不够坚定，哈利的话给他产生的影响也许比表现出来的更深刻。”

【「给我们吧。」罗恩轻声说，拽出了虫尾巴另一只手中的魔杖。

丢了魔杖，无计可施，小矮星的瞳孔因恐惧而张大了。他的目光从哈利的脸上滑向别处，银手无情地移向自己的喉咙。】

“什么——不！”哈利叫了起来，他觉得自己应该扑上去阻止，尽管对面的人是泄露父母住所的罪魁祸首，但在这一刻，他并不想看着这个叛徒被扼死在眼前。

“那手有自主意识？”金斯莱胸口不平静地起伏，“还是伏地魔本来就在上面施了魔法。”

“那家伙从不会给无需代价的东西。”穆迪冷笑了，“虫尾巴衷心时，那就是助力，反之，就是就是代替他清理坏掉的根茎的武器。”

【「不——」

哈利来不及思考，急忙去拉他的手，但没有办法阻止。伏地魔赐予他最怯懦的侍从的银制工具，突然开始攻击那失去武器的、无用的主人。小矮星在收获惩罚，由于他的犹豫，由于那瞬间的怜悯，他在哈利和罗恩跟前被活活地扼死了。

「不！」

罗恩也松开了虫尾巴，他和哈利一同试图拉开那只紧扼着虫尾巴喉咙的金属手指，然而没有用了，小矮星脸色已经变青。

「力松劲泄！」罗恩用魔杖指着银手说，但是毫无效果。小矮星跪倒在地。与此同时，赫敏在上面发出了一声可怕的尖叫。虫尾巴的眼睛向上翻着，脸色发紫，最后他抽搐了一下，一动不动了。】

“他死了？”赫敏还不敢相信似的追问了一遍。

“被伏地魔制作的手臂扼杀。”小天狼星低声嘟囔，他抱着双臂，并没有如他人预料般的喜悦或者愤怒。

“死于仅存的善意。”卢平似乎更加唏嘘，他叹着气摇头，“这几乎没人能想象得出来。”

“完全意料之外啊。”弗雷德挠挠头，“我以为他会在战斗中当个逃兵，然后被不知哪一方的魔咒打死。”

“这就是伏地魔。”疯眼汉恶声恶气地说道，“冷酷，邪恶，把人当做物件或者工具，对于他来说没用的工具只有毁灭的下场。那只银手，就是他处事风格的化身。”

哈利感觉有一股寒意蔓延全身，让他不由得打了个哆嗦。

“不管怎样，他也算罪有应得了。”雷古勒斯冷冷下了定论。

“伏地魔会感知到他留下的魔法做了这件事吗？”卢娜问道。

“鉴于他连自己的魂片都感觉不到，我认为这种可能性也不大。”乔治说。

“读下去吧。”罗恩粗着嗓子催促，他已经等了太久。

【哈利和罗恩对视了一眼，然后把虫尾巴的尸体留在地牢里，冲上了楼梯，到了通往客厅的昏暗过道里。他们小心地悄悄往前移动，来到了客厅门口。门微开着，现在可以清楚地看到贝拉特里克斯低头看着拉环，后者的长手里正拿着格兰芬多宝剑。赫敏躺在贝拉特里克斯的脚边，几乎不动弹了。】

“别慌！”赫敏先一步扭住了罗恩的手，“他们现在不会让我死。”

“拉环还在鉴定呢。”唐克斯也轻轻说道，“我希望他站在我们这边。”

【怎么样？」贝拉特里克斯问拉环，「宝剑是真的吗？」

哈利屏住呼吸，努力抵御着伤疤的刺痛，等着他回答。

「不是，」拉环说，「这是赝品。」

「你有把握？」贝拉特里克斯喘着气问，「真的有把握？」

「对。」妖精说道。】

哈利长长呼出一口气，宛如溺水的人刚被救起。

“谢天谢地。”韦斯莱夫人发出了她放下书之后的第一句话。

“感谢拉环。”唐克斯双手交握抵在额头。

“这是我看妖精最顺眼的一次。”弗雷德抚着胸口。

“我们要现在冲上去吗？”罗恩哑声问道。

“如果他们能背对着我们......”哈利并不清楚马尔福家的结构，所以没继续说下去。

【她的面孔松弛下来，所有的紧张消失殆尽。

「很好。」她说，随手一挥魔杖，又在那妖精脸上抽了一道深深的口子。他大叫一声倒在她脚边，被她踢开了。「好了，」她说道，胜利的喜悦溢于言表，「我们召唤黑魔王吧！」

她捋起袖子，食指按向了黑魔标记。】

“什么？不要！”赫敏尖叫起来。

罗恩猛地前倾几乎想要扎进书里阻止，“我们应该马上过去！”他扭过头对哈利说道，但疯眼汉读出的下文回答了他。

【顿时，哈利的伤疤好像再次被撕裂了。他周围真实的景物消失了，他是伏地魔，骨瘦如柴的老巫师对着他张口大笑，满嘴无牙。他感觉到了召唤，十分恼怒——他警告过他们，至少要抓到波特才能召唤他，如果他们弄错了……】

“他认为食死徒在骗他！”小天狼星反应得很快，“你们还有时间！只是一定要快！”

哈利隐隐觉得伏地魔要有动作了，如果他最终被召唤回来，那么要做的最后一件事绝对是结果格林德沃。他又看了眼邓布利多，虽然他并不很理解自己为何要这样做，年迈的校长微微垂着眼睛，似在倾听，又或者是沉思。

“最好不要相信，最好不要相信！”罗恩在旁边魔怔了一般念叨着。

【「杀了我吧！」那个老人要求道，「你不会赢的，你不可能赢的！那根魔杖绝不会，永远不会是你的——」】

“我居然有点对格林德沃改观了。”乔治摸了摸下巴，“他很坚定，不管动机是什么，他一直没有在伏地魔面前松口。”

“最终要的是维护了校长。”唐克斯说，“不管这根魔杖现在在哪，只要他透露出邓布利多教授的名字，伏地魔绝对会把教授相关的地点弄得一团糟。”

“这恐怕是感情非常深厚才会做到的事。”卢娜的话引来了一些异样的目光，但她自己浑然不觉。

邓布利多在这一章里高高悬起的心脏此刻在超乎常理地飞速跳动，他的呼吸变得急促，手掌不自觉地抓住了扶手，年迈的老者太久没有这样“不平静”的时刻了，也许已经有更多的人觉察到了这一点，但他暂时顾及不上，心底某个声音在告诉他，某个残酷的，不愿面对的时刻要来了。

【伏地魔的愤怒爆发了，突然一道绿光充满了牢房，老头虚弱的身体从硬板床上被抛向空中，然后落了下来，毫无生气。伏地魔返回到窗前，他的愤怒几乎不可控制……如果他们没有充足的理由就把他召唤回去，将统统遭受惩罚……】

铡刀终于落下，邓布利多感受着胸口的钝痛蔓延全身，他们已经太久没有见过，久到他无法勾勒出囚牢里那瘦削苍老的身影。曾在魔法界搅弄风云的人物孤独狼狈地死于自己建造的监狱中，如果再往前推几十年，这绝对是无人敢相信的黑色幽默。不过，这也许亦是他给自己选定的结局，邓布利多回想着他与伏地魔之间的交锋，盖勒特一直在试图激怒这位闯入者，他懂得如何运用语言，里德尔虽然也是个中高手，但对老魔杖的渴望让他无法冷静思考，盖勒特早就看到了这一结局，并选择用这一方式加速了进程。不知不觉中，他又想起了早晨做的那个梦，几十年前的那明媚的盛夏终归在这个阴郁的早春落幕了......

也许是几次三番的铺垫和疯眼汉的预防针，这突如其来的死亡带来的冲击并未像前几章那样浓烈，可哈利还是觉得久久不能平静，他庆幸现在的自己没有和伏地魔产生链接，否则一边亲身感受格林德沃的死亡，一边承受着他的盛怒一定非常难熬。而格林德沃至死也没有说出老魔杖的下落，这一点也让他颇受触动，也许几十年的牢狱生涯让他重新珍视起与邓布利多的友情，这位失落的独裁者会在某个午夜想起与邓布利多信件往来的语句吗？也会后悔曾经的决裂吗？当然，这一切恐怕只有当事人才知晓了。

“他至死都没有说出真相。”卢娜在喃喃自语。

“我居然有点难受。”弗雷德说，“虽然我知道他干过很多坏事。”

“死亡总是沉重的，无关这个人生前是怎样的人。”卢平重重叹气道。

“伏地魔要回来了。”小天狼星低声说。

【「我想，」贝拉特里克斯的声音说，「我们可以除掉这个泥巴种了。格雷伯克，你想要就拿去吧。」

「不——！」

罗恩冲进了客厅。贝拉特里克斯吃惊地回过头来，转而把魔杖指向了罗恩的脸——】

“我要把她撕碎！”罗恩脑海里估计已经过了一百种针对贝拉的惩罚，“我真的要——”

但是穆迪显然觉得后文比听他形容怎么处死贝拉要重要得多。

【「除你武器！」罗恩咆哮道，用虫尾巴的魔杖指向了贝拉特里克斯，她的魔杖飞向空中，被飞奔在罗恩身后的哈利接到了。卢修斯、纳西莎、德拉科和格雷伯克急速转过身，哈利大喊一声：「昏昏倒地！」卢修斯·马尔福倒在了炉边。一道道光束从德拉科、纳西莎和格雷伯克的魔杖里喷出，哈利扑倒在地，滚到了一个沙发后面躲避着。】

“漂亮！”双胞胎齐声喝彩。

“这叫什么，绝境带给人力量。”弗雷德一副啦啦队的架势。

“把他们都击倒！”纳威也等这一刻等了好久。

“记得击昏贝拉特里克斯！这个必须要快！”金斯莱不忘出谋划策，“那个阴狠的女人只要能喘气，就能做出任何事。”

然而已经晚了。

【「住手，不然就让她死！」

哈利喘着气，从沙发边缘往外望去。贝拉特里克斯正挟着似乎毫无知觉的赫敏，手持小银刀指着赫敏的喉咙。

「放下魔杖，」她轻声说，「放下，否则我们就看看她的血到底有多脏！」】

哈利几乎停止了呼吸，好像那把刀抵住的不是赫敏，而是他的脖颈一般，罗恩慌乱地看向他，想从他口中得到对策，但哈利的大脑只蹦出了“无济于事”几个字。

“卑鄙！无耻！”纳威痛骂着。

“你们不能丢掉魔杖。”穆迪说这话时脸上的神情也极为僵硬。

“我们更不能丢掉赫敏！”罗恩已经带上哭腔，“我们要带她一起出去的！”

“有没有什么办法让她丢掉刀子？”乔治说，“力松劲泄呢？”

“不行，”卢平否决了这个提议，“且不说施咒也需要时间，如果咒语打偏，赫敏就危险了！”

“那难道只能坐以待毙了吗！”罗恩看起来痛苦万分，“我真蠢，我怎么没想到缴械后再来个昏迷咒呢？”

“不能怪你。”赫敏小声安慰着，“而且贝拉哪会那么容易中咒呢，你能带走她的魔杖已经很厉害了。”

【罗恩拿着虫尾巴的魔杖，呆若木鸡。哈利直起身，仍然攥着贝拉特里克斯的魔杖。

「我说了，放下！」她尖叫道，把刀刃抵在赫敏的咽喉上，哈利看到血珠冒了出来。

「好吧！」他喊道，把贝拉特里克斯的魔杖丢在了脚边的地上。罗恩也扔下了虫尾巴的魔杖。两人都举起了双手。】

“不能放弃！”卢平看着他们两个重复了一遍这话，“只要伏地魔还没来，就没到绝望的时候。”

“就算伏地魔来了也不用绝望。”小天狼星在一旁说道，“哈利对抗那老秃子赢的还少吗！”

【「很好！」贝拉特里克斯斜眼一瞥，「德拉科，去捡起来！黑魔王要来了，哈利·波特！你死到临头了！」

哈利知道，伤疤一阵爆裂般的剧痛，他感觉到伏地魔正在遥远的地方飞行，越过一片黑色的、波涛汹涌的海洋，很快就要近到可以使用幻影显形了，哈利想不到任何出路。】

哈利想让自己相信小天狼星和卢平的话，可绝望感还是在黑暗中卷土重来，没有魔杖，对峙着食死徒，赫敏被挟持着，伏地魔马上靠近，最坏的局面永远在刷新，让人难以招架，无从抵抗。

【　「现在，」贝拉特里克斯柔声说道，德拉科捡了魔杖匆匆回到她跟前，「西茜，我想我们把这些小英雄重新捆绑起来，让格雷伯克照顾泥巴种小姐。格雷伯克，你今晚功劳这么大，我相信黑魔王不会舍不得给你这个女孩儿的。」】

罗恩在用头砸着座椅靠背，赫敏努力宽慰他但起不到任何作用，哈利看着地牢角落的蜘蛛结网，思考着是否还会有奇迹发生，等等！他猛地坐起来，意识到他好像把某个关键人物忘了。

【在她说最后一个词时，她的头顶上传来一种奇异的摩擦声。所有的人都抬起头，看到水晶枝形吊灯在颤抖，随着一阵吱吱声和不祥的丁丁当当声，吊灯开始往下坠落。贝拉特里克斯就在它的正下方，她扔下赫敏，尖叫着扑向一边。枝形吊灯坠落在地板上，水晶和链子噼里啪啦，正砸在赫敏和仍然握着格兰芬多宝剑的妖精身上。闪闪发光的水晶碎片四处飞溅，德拉科弯下腰，双手捂着血淋淋的脸。】

德拉科感同身受地发出了哀嚎声，但没人顾得上管他。

“是多比！”哈利大声喊道，“我们刚才把他忘了！他这会应该回来了，一定是他！”

“我爱死他了！可是赫敏——”罗恩跟着高喊。

“你们得先拿到魔杖！”赫敏命令道，“必须要快，没时间了！”

【罗恩跑过去从一片狼藉中把赫敏拉了出来，哈利也抓住机会，飞向跃过扶手椅，夺过德拉科手中的三根魔杖，全部指向格雷伯克，大喊：「昏昏倒地！」

狼人被三重咒语抛起，飞向天花板，然后重重地地板上。】

邓布利多的眼中闪过惊喜的神色，这倒是连他都没有预料过的走向，战局从这一刻起彻底偏向了对他们有利的一面。

“我们也爱你，哈利！”弗雷德冲着哈利眨眼，“当然是跟金妮不一样的爱！”

“太爽了！”罗恩长呼出一口气，“接下来就是贝拉！”

“三根魔杖？”德拉科瞪着眼睛，“你把我的也抢走了？！”

“我显然没时间辨认哪根是你的。”哈利急匆匆地说完就用眼神催促穆迪继续读。

【纳西莎拉开了德拉科，免得他再次受伤。贝拉特里克斯一跃而起，头发飞扬着，挥舞着小银刀，而纳西莎把魔杖指向了门口。】

“多好的妈妈。”弗雷德咂咂嘴。

【「多比！」她尖叫道，连贝拉特里克斯都呆住了，「你！是你打落了枝形吊灯——」

小精灵跑进屋，用颤抖的手指点着他以前的女主人。

「你不可以伤害哈利·波特。」他尖叫道。】

“高傲的巫师在付出代价。”金斯莱说。

“太勇敢了！”纳威惊叹，“他绝对是格兰芬多！”

“他值得最高等的褒扬！”唐克斯说道。

哈利想起二年级时他刚刚把多比从马尔福家解救出来的时候，多比也是用手指着老马尔福说了同样的话，多比永远在维护他，不论对面是多强大的敌人，多严峻的险境。

【「杀了他，西茜！」贝拉特里克斯厉声喊道，然而又是啪的一声爆响，纳西莎的魔杖也飞到空中，落在了客厅的另一边。

「你这个肮脏的小猢狲！」贝拉特里克斯骂道，「你竟敢夺走女巫的魔杖，你竟敢违抗主人？」

「多比没有主人！」小精灵尖声说道，「多比是一个自由的小精灵，多比是来营救哈利·波特和他的朋友们的！」】

赫敏的眼圈红了，“这应该作为小精灵的反抗宣言印在手册的第一页。”

“多么动人的自由灵魂。”唐克斯说。

“这句话会永远在这腐朽的庄园里回荡。”哈利笃定地说道。

德拉科张了张嘴，但最后什么都没有说。

【哈利的伤疤痛得他眼前发黑。他隐约地知道，伏地魔再有片刻或几秒钟就会出现了。、

「罗恩，接着——快走！」哈利喊道，扔给罗恩一根魔杖，然后弯腰用力把拉环从枝形吊灯底下拉出来。那妖精呻吟着，仍然紧握着宝剑。哈利把妖精扛到肩上，抓住多比的手，原地旋转着幻影移形。

在进入黑暗前，他最后看了一眼客厅：纳西莎和德拉科凝固的苍白身影，罗恩头发的红色，一道模糊的银光掠过，是贝拉特里克斯的小刀飞向他正在消失的地方——】

“那疯女人把刀扔过来了！”小天狼星跺着脚咒骂，“千万别伤到你们！”

“不管怎么样他们算是跑掉了！”金斯莱了脸已经僵硬无比，几乎无法摆出多余的表情了。

“万幸错开了。”卢平喝了一口水顺气。

“千万不要分体啊！”韦斯莱夫人还记得小儿子不善于幻影移形。

【比尔和芙蓉的家……贝壳小屋……比尔和芙蓉的家……

他消失进未知的空间，所能做的就是一遍遍重复目的地的名字，希望这样能确保把他带到那里。前额剧烈地刺痛着，妖精的体重压在他的身上，格兰芬多宝剑的剑刃撞着他的后背。多比的手在他手里抽动了一下，他猜想小精灵是不是想要掌控，把他们拉到正确的方向，哈利试着捏了一下他的手表示同意……】

“也拿走了宝剑。”赫敏这会才反应过来，“太好了。”

“希望平安到达，希望平安到达！”韦斯莱夫人反复念叨着。

【而后他们落到了坚实的地面上，空气的味道咸咸的。哈利双膝着地，松开了多比的手，轻轻地把拉环放在地上。

妖精动了动，哈利问：「你还好吗？」但拉环只是呜咽了一声。

哈利朝黑暗中眯眼张望。广袤的星空下，不远处似乎有一座小屋，他觉得看到那边好像有动静。】

“到了？”罗恩似乎不敢确信，“我们出来了！”

“甩开了伏地魔。”哈利同样有种不真实感。

“你们得快点进去，”韦斯莱先生说，“赫敏需要治疗。”

“刀子呢？”唐克斯问道，“刀子没有伤到谁吧！”

【「多比，这是贝壳小屋吗？」他轻声问，紧握着马尔福家抢来的两根魔杖，随时准备战斗，「我们走对了吗？多比？」

他回过头，小精灵站在几步之外。

「多比！」

小精灵微微晃了一下，星星映在他闪亮的大眼睛里。他和哈利同时低头看到了银色的刀柄，插在小精灵起伏的胸口。】

“不！”哈利从不知道自己还能发出这样凄厉的叫声。

“多比！”赫敏的嗓子已经哑了，“这不可能！”

“我们刚刚被他救出来！”罗恩的手在颤抖，“不应该是这样，我不相信——”

哈利想到小精灵幻影移形中的抽动，原来那并不是想要掌控移形，而是失血过多的虚弱。劫后余生的喜悦早已不复存在，取而代之的是胸口如同坠着石块般的闷痛，直然他眼前发黑。

【「多比！不——救命啊！」哈利朝着小屋狂喊，朝着那边走动的人们狂喊，「救命啊！」

他不知道也不关心他们是巫师还是麻瓜，是敌还是友。他惟一关心的是一片深色正在多比胸前洇开，小精灵细细的手臂伸向哈利，眼中露出一丝恳求。哈利抱住他，把他侧身放在清凉的草地上。

「多比，不，不要死，不要死——」

小精灵的眼睛找到了他，嘴唇颤抖着，努力想说话。

「哈利……波特……」

然后小精灵微微战栗了一下，变得无比的安静，他的眼睛像两个大大的玻璃球，映着他再也看不到的闪烁星光。】

不知是谁在抽泣，哈利已经无力抬头，大脑的嗡鸣和胸口的闷痛在此刻都不值一提，他这才发现原来精神上的痛苦到极致后是一种木然，他再也没有机会给小精灵送衣服了，多比奔赴险境救出了他们，自己却再没能见到光明。

地牢的布置在这一刻褪去了，他们又坐在了那明亮的厅堂中，窗外下午的阳光正好，天光明亮。