小天狼星突然凑到哈利耳边,“秋张是谁?你的上任约会对象?”
正想着金妮的哈利被问了个大红脸,他前不久才与这个女孩分道扬镳*,这让他一时找不到措辞来回教父,只能胡乱点头应对。
小天狼星不知道脑补了什么,嘴角又勾起一抹不明笑意。
【那天晚上,哈利一看到迪安飞起来,就觉得没有理由后悔自己的选择了。迪安跟金妮、德米尔扎配合得十分默契。击球手珀克斯和古特的表现也越来越好。
惟一有麻烦的是罗恩。哈利一向知道罗恩的状态不稳定,他怯场,缺乏自信,不幸的是,本赛季即将到来的第一场比赛似乎把他过去的这些心理问题全都诱发出来了。他一连漏掉了六个球,其中大多数都是金妮打来的,然后他的技术变得越来越没有章法,竟然一拳打中了迎面飞来的德米尔扎·罗宾斯的嘴巴。
「都怪我不小心,对不起,德米尔扎,太对不起了!」罗恩冲着她的背影喊道,德米尔扎歪歪斜斜地飞回地面,鲜血滴得到处都是,「我只是——」
「太紧张了,」金妮气愤地说,她落在德米尔扎身边,检查她肿得老高的嘴唇,「你这个草包,罗恩,你看看她现在的样子!」 】
罗恩现在非常局促不安,好像他亲眼看到德米尔扎的伤势似的,“我很抱歉。”
“没事,谁都有失误的时候,”哈利拍拍他的肩膀,“没什么大不了的,你状态恢复绝对没问题。”
罗恩的头垂的更低了。
【「我可以修补好。」哈利落在两个姑娘身边说道,他用魔杖指着德米尔扎的嘴,念了一声「愈合如初」。「还有,金妮,不许你管罗恩叫草包,这个球队的队长不是你——」
「噢,你似乎太忙了,没工夫管他叫草包,我认为应该有人——」
哈利强忍着没笑出来。 】
“嘿,金妮这姑娘脾气真辣!”小天狼星把胳膊绕上哈利的脖子,“眼光不错。”
哈利正因为最后那句话躲避着罗恩谴责的目光,一个不防差点被从座位上扯下来。
【「全体队员,升到空中,我们再来……」
总的来说,这是他们这学期以来最糟糕的一次训练。眼看比赛就要临近了,哈利认为实话实说并不是最佳的策略。
「干得不错,诸位,我认为我们准能把斯莱特林打扁。」他给大家鼓劲儿,因此,追球手和找球手们离开更衣室时情绪似乎都还不错。 】
“你真是个好队长,哈利。”弗雷德拿腔拿调地夸赞新任魁地奇队长,哈利一时间还在纳闷谁在说话。
“必须得承认你给队员鼓劲的方式比伍德得劲多了。”
“还有不压迫队员。”乔治补充。
“哦,谢谢,”哈利捂住脸,“不过我现在更担心比赛。”这是他担任队长后的第一场比赛,书中自己的压力痛苦他都完全体会,年轻的队长无法去想那个不获胜的可能,那会让他万分愧疚的。
【「我表现得像一堆臭大粪。」门在金妮身后关上后,罗恩用空洞的声音说。
「不,不是,」哈利毫不含糊地说,「你是我选拔出来的最棒的守门员,罗恩。你惟一的问题就是心理紧张。」 】
“小罗尼需要哥哥们的贴心训练!”弗雷德充分利用了赫敏换座位后的优势地理位置,他搭上罗恩的肩膀开始取笑这个最小的弟弟。
可罗恩看上去连回嘴的勇气都没了,“你不该选我的,”他懊恼地抓着头发,“我,我赢得选拔赛的手段也不正当,我会把比赛搞得一团糟。”
他不可避免地提到了赫敏的混淆咒,小女巫现在紧紧抿着唇,显然正在接受着严重的心理谴责。
“没事的,罗恩,”哈利努力安慰他,“你技术不错,只是有一点小小的心理问题,我相信你能克服的。”
“别那么紧张嘛——”唐克斯开始活跃气氛,“你们肯定没问题,我尽量念快一点。”
【在他们返回城堡的路上,哈利不断地说着一些鼓励的话,最后当他们走到三楼时,罗恩的情绪总算好了一点儿。哈利推开那幅挂毯,想走他们平常走的那条近路去格兰芬多塔楼,却发现迪安和金妮在他们眼前搂抱在一起,如漆似胶地热烈亲吻着。 】
哈利的大脑嗡鸣了一下,仿佛他真的看到了那幅极具冲击力的景象似的,小天狼星吹了个口哨,而罗恩则短暂地被转移了注意力。
“他们就在大庭广众之下这样!”他愤怒的嚷嚷着。
“金妮愿意跟谁交往是她自己的事,用不着你管。”赫敏冷冷回呛。
小天狼星则凑到哈利耳边,“还需努力啊小伙子,你爱的姑娘还没爱上你呢。”
哈利觉得自己的脸疯狂烧了起来。
【似乎有个全身长鳞的大家伙在哈利心头突然活了起来,并用爪子抓挠着他的五脏六腑,热血一下子冲上了他的脑袋,所有的理性都被压制住了,取而代之的是一股强烈的冲动,只想用恶咒把迪安变成一堆果子冻。他与这种突如其来的疯狂念头搏斗着,听见罗恩的声音像是从很远的地方传来。 】
很好,他就知道这本书不会放过他的心理描写,哈利假装对鞋尖产生浓厚的兴趣,并打定主意不与任何人对视。
耳边传来小天狼星的轻笑和罗恩愤怒地嘟囔。快让这段过去,快让这段过去,哈利在心里不断默念着。
【「喂!」
迪安和金妮一下子分开了,扭头张望着。
「怎么啦?」金妮说。
「我不愿意看见我的亲妹妹在大庭广众之下跟别人搂搂抱抱的!」
「这个走廊本来就没有人,是你自己闯进来的!」金妮说。
迪安显得很尴尬。他躲躲闪闪地朝哈利笑了一下,哈利没有理他,因为他内心里那个刚刚诞生的怪兽正在大吼着要把迪安立刻从球队里开除出去。 】
“说的不错,就这么干吧。”罗恩神情阴沉,他在这一瞬间居然跟哈利这个潜在妹夫统一战线了,“回去也不要让迪安进球队。”
赫敏的眼睛瞪得大大的,“你们这是公报私仇!”
“不过这个迪安.托马斯长什么样?”乔治捋了把前额的头发,“我们好像没怎么注意过。”
“是我们的室友,”哈利尽可能让自己客观点,“卷发,黑眼睛那个,皮肤有点黑。”
乔治眯着眼睛回想了一阵子,“好像有点印象。”
“不管怎么说肯定长得不差,”弗雷德拿起一块饼干,“既然能被我们挑剔的妹妹看上。”
【「嗯……走吧,金妮,」迪安说,
「我们回公共休息室去……」
「你走你的!」金妮说,「我要跟我亲爱的哥哥说几句话!」
迪安走了,他似乎巴不得赶紧离开这个地方。 】
双胞胎发出夸张的起哄声,“小罗尼要倒霉喽——” 他俩齐声叫唤着。
“哦,闭嘴,”罗恩深吸一口气,“我倒想听听她能说出什么来。”
【「好,」金妮说着甩去脸上长长的红头发,怒冲冲地瞪着罗恩,「让我们一下子把话都说清楚。罗恩,我跟谁好,我跟他做什么,跟你没有任何关系——」
「是啊,没错!」罗恩同样怒气冲冲地说,「你以为我愿意别人说我的妹妹是——」
「是什么?」金妮大喊一声,拔出了魔杖,「是什么,你说清楚!」
「他只是随便说说的,金妮——」哈利下意识地说,而他内心那头怪兽正在吼叫着赞同罗恩的话。
「哼,他就是这么想的!」她突然朝哈利发起火来,「就因为他这辈子从来没有跟别人搂搂抱抱过,就因为他从小到大只被我们的穆丽尔姨妈吻过——」 「你闭嘴!」罗恩吼道,脸色从红变成了酱紫。
「不,我就不闭嘴!」金妮疯狂般地说,「我看见过你跟黏痰在一起,你每次看见她都眼巴巴地盼着她能吻你的脸,真是可怜!如果你自己也跟别人来点儿搂搂抱抱,就不会这么在乎别人在做什么了!」
罗恩也抽出了魔杖。哈利赶紧挡在他俩中间。
「你知不知道你在胡说些什么!」罗恩嚷道,哈利伸着胳膊挡在金妮前面,罗恩想绕过哈利结结实实地给金妮一下子,「就因为我没有在大庭广众——!」
金妮发出刺耳的嘲笑,使劲想把哈利推开。
「你在亲吻小猪吗?还是在枕头底下藏了一张穆丽尔姨妈的照片?」 「你——」
哈利的左胳膊底下射出一道橘黄色的光,差几寸就击中金妮了。哈利把罗恩顶到了墙上。
「别干傻事——」
「哈利跟秋·张亲热过!」金妮还在嚷嚷,声音里已经带着哭腔,「赫敏跟威克多尔·克鲁姆亲热过,只有你,罗恩,把这看成一件令人恶心的事儿,那是因为你的经验还不如一个十二岁的毛孩子!」 】
唐克斯强迫自己一口气读完了这场争端,期间,罗恩,赫敏,韦斯莱夫人都有过非常强烈的表达欲,但都被她压了下来,全都读完后,这位年轻的傲罗觉得自己要缺氧了。
罗恩现在整个人如同一只被煮熟的虾子,他坐在那,呼哧呼哧地喘粗气,被不存在于这个空间的妹妹气得不轻。
“大庭广众之下跟自己妹妹吵架,还发射恶咒!罗纳德!你也敢!”韦斯莱夫人现在也是气鼓鼓的,她从没想过家里的两个孩子会发生这样剧烈的争吵,找不到另一个的结果就是只能迁怒唯一在场的那个。
“明明是她自己先做出不好的事情!”罗恩已经有点恼羞成怒了。
“我再说一遍,你自己认为这不合适不代表它就是不合适的,少对金妮指手画脚!”赫敏也火了,哈利记得她和金妮关系一直不错。
“啊哈,因为你也在这里跟克鲁姆亲热过是不是,表面上维护金妮,实际上在为自己开脱!”
“少在这里不分青红皂白!而且就算我跟克鲁姆亲热又怎么样!是谁把我当成唯一剩下的舞伴选择来邀请,又是谁认为根本不会有人来邀请我跳舞?!”
哈利想调解一下,然而发现自己根本插不进去嘴,小天狼星这时候凑了过来,好像他根本听不到空间里的剧烈争吵似的,“你跟那个秋接吻了?感觉怎么样?怎么没跟我说过?那最后怎么又分手了呢?”
哈利觉得再敷衍下去会让教父把他脑补成一个可悲的男二号的,于是他简单跟小天狼星说了一下事情的经过。
另一边,罗恩赫敏的争端已经再度升级,“别装出一副大义凛然的样子!”赫敏估计这辈子都没想过会在这么多长辈老师面前大喊大叫,“金妮说得没错,你就是个没长大的毛孩子!”
“我才不是!”罗恩的嗓门更大了,“你也少对我指手画脚的!我就是看不惯金妮和迪安亲热!”
“哈利也看不惯啊,他有做出跟你一样的事吗?”
躺着也中枪的哈利:???
小天狼星憋笑憋得颤抖,哈利本来指望哪个大人出面调停一下,结果发现在场的大部分人都把这场争吵当热闹看。
最后还是卢平站了出来,“两位先平静些,”他挥舞魔杖给两只乌眼鸡分别倒了一杯茶,“怒气上头口不择言说出伤人的话就不好了,还是稳当一会吧。”
赫敏给了罗恩一个大大的白眼,罗恩也不甘示弱地重重哼了一声,但两个人终于安静下来了。
【「走吧。」哈利说,他们已经听见费尔奇踢踢踏踏的脚步声了。
他们匆匆上了楼,顺着八楼的一道走廊往前走去。「喂,滚开!」罗恩朝一个小女生吼道,那女生吓了一大跳,手里的一瓶蟾蜍卵掉在了地上。
哈利几乎没有听到玻璃摔碎的声音。他只觉得脑子晕乎乎的,找不到方向。被闪电击中的感觉肯定就像这样。这只是因为她是罗恩的妹妹,他对自己说,因为他是罗恩的妹妹,所以你才不愿意看见她跟迪安接吻……
可是他脑海里自动浮现出一幅画面:在那条空无一人的走廊里,是他自己在亲吻金妮……他心里的那头怪兽快乐得直哼哼……但紧接着他看见罗恩扯开挂毯帘子,拔出魔杖对准了哈利,嘴里吼着一些话,什么「背信弃义」……什么「还说是我的朋友呢」……】
“你又为什么喜欢上金妮!”罗恩转过来,余怒未消,几乎是在质问哈利。
“我得说我现在还没喜欢上他呢,哥们儿,”哈利决定规避风险,不要火上浇油,“顶多是好感,你知道。”
“哦,那很快的,”弗雷德丝毫不顾虑自家小弟弟的情绪,“好感很容易转化成喜欢,没准你回去就发现自己爱上了。”
“老实说,金妮和哈利我还更看好些,总比她到处去跟什么乱七八糟的人在一起。”乔治用魔杖敲着桌子。
“她是我妹妹,”罗恩表现得很烦躁,“你可能只是和她待习惯了,把那种感觉和喜欢弄混了!”
“除了你没人分不清喜欢和其他情感,”赫敏冷冷说道,“哈利和秋张在一起过,我觉得他可以清楚分辨什么是喜欢,什么不是。”
“我也能分清什么是喜欢!不用你提醒!”罗恩的火气又窜起来了。
“是吗,那这可是新闻。”赫敏连个眼神都不屑分给罗恩。
唐克斯在卢平的戳弄下用超大声的朗读盖过了争吵。
【「你说,赫敏真的跟克鲁姆亲热过吗?」罗恩突然问道,这时他们已经快要走到胖夫人肖像跟前了。哈利心虚地吃了一惊,赶紧把他的思绪从那条走廊上扯了回来。走廊里没有突然闯入的罗恩,只有他和金妮单独在一起——
「什么?」他慌乱地说,「哦……嗯……」
如果照实回答,应该说「是的」,但哈利不愿意这么说。不过,罗恩似乎从哈利的脸上得出了最坏的结论。 】
斯内普对一章没报什么重要内容期待,一早就靠在椅背上打瞌睡,结果被连番的争吵搞得不可安生,正烦躁地敲击着桌面。
“年轻人们很有活力,不是吗?”他旁边的邓布利多小声对他耳语,从表情来看他倒是对这场闹剧蛮乐在其中的。
“我只看到了他们的愚蠢。”魔药教授暗暗翻了个白眼。
【哈利很长时间都没有睡着,他盯着四柱床的帐顶,努力想使自己相信他对金妮的感情完全是哥哥一样的。整个夏天,他们不是像兄妹一般生活,一起打魁地奇,一起奚落罗恩,一起嘲笑比尔和黏痰吗?他认识金妮已经好几年了……他自然觉得自己有责任保护她……他自然想要照看她……想要把迪安撕成碎片,因为他竟然敢吻她……不……他必须控制这种特殊的兄长之情…… 】
“特殊的兄长之情?”赫敏眉毛挑了起来,“我本以为你会对情感认知更清晰些。”
哈利干咳了一声,“说实话我现在也不清楚自己是怎么想的。”
“既然不清楚你就应该断绝掉它!”罗恩仿佛找回了道理支撑,“你只是混淆了亲情和爱情的概念,这没什么,可你要是将错就错想和金妮发生点什么,哪怕你是我最好的哥们儿,我也绝对不会放过你。”
赫敏重重叹了口气,彻底放弃了跟他俩分析感情问题。
【罗恩发出了呼噜呼噜的响亮鼾声。
她是罗恩的妹妹,哈利坚决地对自己说,罗恩的妹妹,我不能对她有非分之想。无论如何不能拿他和罗恩的友谊去冒险。他把枕头拍打成一个更加舒适的形状,等着睡意来临,他用全部的力量控制着自己,不让思绪游移到金妮那儿去。 】
“倒不至于这样,”小天狼星小声对哈利说,他有点不忍心看到教子遭受这样严重的道德谴责,“她是罗恩的妹妹,又不是你的亲妹妹,喜欢了就去追,感情这事哪控制得了。”
不巧的是罗恩还是听到了,“你跟金妮相处了快五年!你怎么能保证这种异样的感觉不是出于兄长的保护欲!怎么偏偏就成了喜欢她!你跟秋才分手多久啊,梅林!”
“我早就跟她分手了!”哈利被说得火气也上来了,“而且我也在一直克制我自己啊!我难道能决定感情的性质吗!”
“冷静点,冷静点,小伙子们,”小天狼星有点怕他们打起来,“你们现在争执也说不出个所以然来,不如先让这段放放,听听后面的部分。”